Un petit topic infos!
Beaucoup d'entre nous ont sans doute le coffret "Jean-Jacques Goldman 1981-1991" posé soigneusement sur l'étagère ou le buffet.
Et pour les plus jeunes, vous avez surement harceler vos parents pendant des mois pour enfin recevoir cette boîte extraordinaire pour Noêl ou hanouka...Ou votre anniversaire.
Une boîte, 8 Cds, un design éblouissant, 118 chansons, un coté JJG jeune et un coté JJG vie...moins jeune! Et surtout, quand on met les 8 Cds les uns à cotés des autres, ben ça fait une image.
Pourtant, à coté de ces détails-qui-font-la-difference, se cachent de vrais petits trésors!
On va passer en revue les CDs un par un...
Pas grand chose à dire pour cet album. Sauf en ce qui concerne la chanson "Il suffira d'un signe". Il faut noter que la chanson est en entier. Il n'existe que 2 albums qui proposent la chanson en entier: celui là et "démodé".
Dans tout les autres, il manque un couplet à la chanson (sacrilège!)
Là il y a deux petits détails interessants. Ca concerne les titres "Veiller tard" et "Compte pas sur moi". Ce sont deux versions lives de la tournée 86.
Et bien ces deux titres vont être "réutilisés" pour la compilation "Singulier"; les cris du public et la raisonnance de la salle vont être supprimés pour en faire des titres studio.
Dingue nan?? Faites y voir attention.
Idem que pour l'album précédent, mais là ca concerne le titre "Pas l'indiférence".
Ce titre live va être transformé en titre studio pour être ajouté au tracklist de "Singulier".
Alors là, y a des choses à dire!
Le gros avantage de ce coffret, c'est qu'il propose une version "complete" de l'album "entre gris clair et gris fonçé". J'ai mis complète entre guillemets, parce qu'elle n'est pas totalemet complète; puisque la version originale comptait 2 volumes.
Lorsque l'album EGCEGF est sortit la première fois en CD, il sagissait d'une version courte.
Les titres "tout petit monde" et "il me restera" ont été honteusement supprimés. Et les chansons "C'est ta chance", "des bouts de moi" et "je commence demain" ont été raccourcies. Et rajoutons à celà, que pour des soucis de timming, la tracklist a été modifiée.
Le coffret intégrale propose donc pour la première fois les titres "tout petit monde" et "il me restera" en format CD...Seulement ces deux titres sont mis l'un après l'autre à la fin du CD...Alors qu'à l'origine sur le Vinyle "tout petit monde" se trouve juste après "il changeait la vie"...Le passage de "guerilla urbaine"entre ces deux chansons sur le vinyle, n'est donc pas restitué sur l'intégrale....
Par contre les titres "des bouts de moi" et "c'est ta chance" retrouvent leur version d'origine, et on a même droit à un petit plus...Une version longe d' "elle a fait un bébé toute seule" ( en fait c'est la version du clip, disponible aussi sur le maxi 45t).
Heureusement que SONY s'est décidé, en 2000, à sortir l'album "entre gris clair et gris foncé" en version intégrale, comme sur le vinyle d'origine!! (pour une fois qu'ils font quelque chose de bien eux).
Une petite erreur se glisse sur cet album. Il ne regroupe pas les titres de 87 à 89...Mais de 89 tout court puisqu'il sagit de l'album "traces"...Mais bon on va pas chipoter!
ATTENTION ATTENTION!! Vous noterez que la version live de "long is the road" est une version intégrale par rapport à l'album "Traces" en CD...
Comme pour "entre gris clair et gris foncé", lorsque "traces" sort en CD, la capacité d'un cd était plus courte qu'un double vinyle...l'album a été raccourcis...
Le titre "il y a" est passé à la trappe et la version live de "long is the road" a été coupée...
En effet pour ceux qui ont l'album "traces" en cd, écoutez la chanson "long is the road"...Vous n'aurez que la partie Gospel...alors que dans la version de l'INTEGRALE, la chanson est en entier! Et c'est tant mieux!!
Sortit du fait que la pochette de cet album est absolument magnifique...On peut retrouver le titre live "Il y a "...Titre supprimé de l'album "Traces" d'origine.
Voilà donc le fameux cd BONUS de l'integrale!
Le but est d'offrir aux fans des titres inédits. Mais tous sont ils si inédits que ça?
"Encore un matin" (version longue) était déjà disponible sur le maxi 45t de la chanson et déjà entendue dans la VHS "carnet de route". Mais notons que c'est toujours bien de l'avoir en format CD.
"Long is the road (Américain), version longue remixée 7:24".
Pareil que pour "encore un matin"...C'est la version du maxi 45T...
C'est une version longue remixée...Super pour la version longue...Par contre, le coté "remix" n'est pas encore le top de l'équipe à JJG...Sont pas encore très doués là dedans....
Je marche seul, version longue 5:58
Une bonne version de la chanson! Un régal pour les oreilles! Rien à redire!
Dust my blues, extrait de "Carnet de Route" 1:44
Rain, extrait de "Carnet de Route" 2:00
Bon là, pas terrible quand même...Parce que c'est bien gentil de nous mettre 2 chansons extraites d'une VHS, mais le son est lamentable quand même... Puis en plus les chansons sont coupées...comme sur la VHS. En fin de compte, ce montage, j'aurais pu le faire moi même.
P'tit blues peinard 4:29
Inédit...Oui et non. Ok c'est la première fois qu'on retrouve cette chanson en format CD, mais les fans la conaissaient déjà, puisque c'est la face B du 45t "long is the road".
Le titre a même été chanté en live durant la tournée 86.
Les Restos du Coeur 4:20
Pareil que "p'tit blues peinard", c'est la première fois qu'on trouve cette chanson en format CD, mais on ne peux pas appeler ça un inédit.
Lisa (inédit) 3:34
Ca c'est un inédit!! "Lisa" n'a pas été inclus dans la BO de "l'Union sacrée", quelle erreur!! Mais une erreur rattrapée puisqu'on peut retrouver cette superbe chanson en format cd et en intégral en plus!
La dame de Haute-Savoie (inédit) 4:43
Ca aussi c'est un bon collector! Une chanson inédite de "la tournée des enfoirés 89", chantée exclusivement par JJG!! (J'iraiiiiiiiiis DORMIIIIR!!.....)
To The Deeds We Missed, version bilingue 4:40
Born In 1917 In Leidenstadt, version bilingue 3:53
To Live One Hundred Lives, version bilingue 4:35
Ces 3 chansons sont extraites de la version américaine de l'album de "fredericks goldman jones"...JJG est le seul qui chante en français, donc...problème de rime, de sens...Moi ça me choque un peu...Je pense que pour l'exportation, ca aurait été bien qu'il chante en Anglais également....Mais le but n'était pas de faire un carton aux US...Quel était le but au fait alors?...
Je commence demain, version tournée 91 5:42
Peurs, version tournée 91 7:01
Je marche seul, version tournée 91 6:24
Il faut savoir qu'au moment de la sortie de l'intégrale, l'album "sur scène" n'était pas encore sortit...Donc ces 3 titres restent des inédits...Et même depuis la sortie de l'album.
En effet la version live de "je commence demain" n'est pas la même version live que celle de l'album "sur scène".... Et oui faites le test...Ca a été enregistré à une autre date...Idem pour "peurs", c'est paaaas la même version ...
Quand à "je marche seul", elle reste un inédit puisqu'elle n'a pas été retenue dans l'album live final...On la retrouvera aussi 2 ans plus tard, en fac B du 45t "je commence demain"...Dans une version plus courte.
Voilà pour ces inédits.
C'est toujours mieux que rien, mais c'est vrai qu'on aurait pas été contre les titres "Just a little sign" (Version anglaise de Il suffira d'un signe"), "I won't talk about her" (version anglaise de "je ne vous parlerais pas d'elle"), "Love me away" (version anglaise de "Envole moi"), ou encore "Just a dream" (version anglaise des "nuits de solitude").
Sans parler des titres "High Fly" ou "Tell my why"...Ou encore USA (Long is the road) ou "Slow me again"...Qui sont quand à eux, de vrais inédits.
Beaucoup d'entre nous ont sans doute le coffret "Jean-Jacques Goldman 1981-1991" posé soigneusement sur l'étagère ou le buffet.
Et pour les plus jeunes, vous avez surement harceler vos parents pendant des mois pour enfin recevoir cette boîte extraordinaire pour Noêl ou hanouka...Ou votre anniversaire.
Une boîte, 8 Cds, un design éblouissant, 118 chansons, un coté JJG jeune et un coté JJG vie...moins jeune! Et surtout, quand on met les 8 Cds les uns à cotés des autres, ben ça fait une image.
Pourtant, à coté de ces détails-qui-font-la-difference, se cachent de vrais petits trésors!
On va passer en revue les CDs un par un...
CD1 81-82 Une autre histoire
Pas grand chose à dire pour cet album. Sauf en ce qui concerne la chanson "Il suffira d'un signe". Il faut noter que la chanson est en entier. Il n'existe que 2 albums qui proposent la chanson en entier: celui là et "démodé".
Dans tout les autres, il manque un couplet à la chanson (sacrilège!)
CD2 82-84 Quand la musique sonne
CD3 85-86 Veiller tard
Là il y a deux petits détails interessants. Ca concerne les titres "Veiller tard" et "Compte pas sur moi". Ce sont deux versions lives de la tournée 86.
Et bien ces deux titres vont être "réutilisés" pour la compilation "Singulier"; les cris du public et la raisonnance de la salle vont être supprimés pour en faire des titres studio.
Dingue nan?? Faites y voir attention.
CD4 86-87 Famille
Idem que pour l'album précédent, mais là ca concerne le titre "Pas l'indiférence".
Ce titre live va être transformé en titre studio pour être ajouté au tracklist de "Singulier".
CD5 87 Des bouts de moi
Alors là, y a des choses à dire!
Le gros avantage de ce coffret, c'est qu'il propose une version "complete" de l'album "entre gris clair et gris fonçé". J'ai mis complète entre guillemets, parce qu'elle n'est pas totalemet complète; puisque la version originale comptait 2 volumes.
Lorsque l'album EGCEGF est sortit la première fois en CD, il sagissait d'une version courte.
Les titres "tout petit monde" et "il me restera" ont été honteusement supprimés. Et les chansons "C'est ta chance", "des bouts de moi" et "je commence demain" ont été raccourcies. Et rajoutons à celà, que pour des soucis de timming, la tracklist a été modifiée.
Le coffret intégrale propose donc pour la première fois les titres "tout petit monde" et "il me restera" en format CD...Seulement ces deux titres sont mis l'un après l'autre à la fin du CD...Alors qu'à l'origine sur le Vinyle "tout petit monde" se trouve juste après "il changeait la vie"...Le passage de "guerilla urbaine"entre ces deux chansons sur le vinyle, n'est donc pas restitué sur l'intégrale....
Par contre les titres "des bouts de moi" et "c'est ta chance" retrouvent leur version d'origine, et on a même droit à un petit plus...Une version longe d' "elle a fait un bébé toute seule" ( en fait c'est la version du clip, disponible aussi sur le maxi 45t).
Heureusement que SONY s'est décidé, en 2000, à sortir l'album "entre gris clair et gris foncé" en version intégrale, comme sur le vinyle d'origine!! (pour une fois qu'ils font quelque chose de bien eux).
CD6 87-89 Puisque tu pars
Une petite erreur se glisse sur cet album. Il ne regroupe pas les titres de 87 à 89...Mais de 89 tout court puisqu'il sagit de l'album "traces"...Mais bon on va pas chipoter!
ATTENTION ATTENTION!! Vous noterez que la version live de "long is the road" est une version intégrale par rapport à l'album "Traces" en CD...
Comme pour "entre gris clair et gris foncé", lorsque "traces" sort en CD, la capacité d'un cd était plus courte qu'un double vinyle...l'album a été raccourcis...
Le titre "il y a" est passé à la trappe et la version live de "long is the road" a été coupée...
En effet pour ceux qui ont l'album "traces" en cd, écoutez la chanson "long is the road"...Vous n'aurez que la partie Gospel...alors que dans la version de l'INTEGRALE, la chanson est en entier! Et c'est tant mieux!!
CD7 89-90 Un deux trois
Sortit du fait que la pochette de cet album est absolument magnifique...On peut retrouver le titre live "Il y a "...Titre supprimé de l'album "Traces" d'origine.
CD8 81-91 Quelques choses bizarres
Voilà donc le fameux cd BONUS de l'integrale!
Le but est d'offrir aux fans des titres inédits. Mais tous sont ils si inédits que ça?
"Encore un matin" (version longue) était déjà disponible sur le maxi 45t de la chanson et déjà entendue dans la VHS "carnet de route". Mais notons que c'est toujours bien de l'avoir en format CD.
"Long is the road (Américain), version longue remixée 7:24".
Pareil que pour "encore un matin"...C'est la version du maxi 45T...
C'est une version longue remixée...Super pour la version longue...Par contre, le coté "remix" n'est pas encore le top de l'équipe à JJG...Sont pas encore très doués là dedans....
Je marche seul, version longue 5:58
Une bonne version de la chanson! Un régal pour les oreilles! Rien à redire!
Dust my blues, extrait de "Carnet de Route" 1:44
Rain, extrait de "Carnet de Route" 2:00
Bon là, pas terrible quand même...Parce que c'est bien gentil de nous mettre 2 chansons extraites d'une VHS, mais le son est lamentable quand même... Puis en plus les chansons sont coupées...comme sur la VHS. En fin de compte, ce montage, j'aurais pu le faire moi même.
P'tit blues peinard 4:29
Inédit...Oui et non. Ok c'est la première fois qu'on retrouve cette chanson en format CD, mais les fans la conaissaient déjà, puisque c'est la face B du 45t "long is the road".
Le titre a même été chanté en live durant la tournée 86.
Les Restos du Coeur 4:20
Pareil que "p'tit blues peinard", c'est la première fois qu'on trouve cette chanson en format CD, mais on ne peux pas appeler ça un inédit.
Lisa (inédit) 3:34
Ca c'est un inédit!! "Lisa" n'a pas été inclus dans la BO de "l'Union sacrée", quelle erreur!! Mais une erreur rattrapée puisqu'on peut retrouver cette superbe chanson en format cd et en intégral en plus!
La dame de Haute-Savoie (inédit) 4:43
Ca aussi c'est un bon collector! Une chanson inédite de "la tournée des enfoirés 89", chantée exclusivement par JJG!! (J'iraiiiiiiiiis DORMIIIIR!!.....)
To The Deeds We Missed, version bilingue 4:40
Born In 1917 In Leidenstadt, version bilingue 3:53
To Live One Hundred Lives, version bilingue 4:35
Ces 3 chansons sont extraites de la version américaine de l'album de "fredericks goldman jones"...JJG est le seul qui chante en français, donc...problème de rime, de sens...Moi ça me choque un peu...Je pense que pour l'exportation, ca aurait été bien qu'il chante en Anglais également....Mais le but n'était pas de faire un carton aux US...Quel était le but au fait alors?...
Je commence demain, version tournée 91 5:42
Peurs, version tournée 91 7:01
Je marche seul, version tournée 91 6:24
Il faut savoir qu'au moment de la sortie de l'intégrale, l'album "sur scène" n'était pas encore sortit...Donc ces 3 titres restent des inédits...Et même depuis la sortie de l'album.
En effet la version live de "je commence demain" n'est pas la même version live que celle de l'album "sur scène".... Et oui faites le test...Ca a été enregistré à une autre date...Idem pour "peurs", c'est paaaas la même version ...
Quand à "je marche seul", elle reste un inédit puisqu'elle n'a pas été retenue dans l'album live final...On la retrouvera aussi 2 ans plus tard, en fac B du 45t "je commence demain"...Dans une version plus courte.
Voilà pour ces inédits.
C'est toujours mieux que rien, mais c'est vrai qu'on aurait pas été contre les titres "Just a little sign" (Version anglaise de Il suffira d'un signe"), "I won't talk about her" (version anglaise de "je ne vous parlerais pas d'elle"), "Love me away" (version anglaise de "Envole moi"), ou encore "Just a dream" (version anglaise des "nuits de solitude").
Sans parler des titres "High Fly" ou "Tell my why"...Ou encore USA (Long is the road) ou "Slow me again"...Qui sont quand à eux, de vrais inédits.